敲

qiāo

1. ұру, ұрғылау, қағу, соғу, тоқпақтау, төмпештеу, тықылдату, шерту

敲锣 — даңғара қағу

敲桌子 — үстел ұрғылау, үстел тотпақтау, үстел төмпештеу, от басын сабалау

敲警钟 — дабыл қағу, ескерту жасау

钟刚敲过四点 — сағат төртті соғып өткен шақ еді

敲点 — бет нұсқау, жөн сілтеу, ақыл айту, кеңес беру, түзеу, оңау, жөндеу

2. сауып қалу, сорып налу, жеп қалу, түсіріп қалу

他想敲我一下子 — ол мені бір сауып қалудың қамына көшті